caratteristiche/characteristics:
 Gli appartamenti si trovano a Poggio Alla Malva, nel Comune di Carmignano, comodissimo per raggiungere Pistoia, Prato, Firenze, ma anche Montecatini, Empoli, Lucca, Livorno, Pisa, Siena e Volterra.L’accesso alla casa è attraverso un cancello automatico che permette l’ingresso delle auto. Gli appartamenti (IL FIENILE, LA CANTINA, LA TINAIA) sono arredati in stile rustico toscano e dispongono di riscaldamento autonomo, telefono, tv satellitare a colori, cassaforte. Servizio sveglia in tutti gli appartamenti. La cucina è completamente attrezzata e corredata di frigorifero, lavastoviglie, forno, fuochi per cucinare, stoviglie. Ogni appartamento è dotato di bagno con cabina doccia e asciugacapelli. Nel giardino di fronte a ciascuno appartamento ci sono tavolo e sedie da giardino, ombrellone, barbeque. A disposizione degli ospiti: •Ufficio con depliants, cartine della regione, orari dei treni, calendario manifestazioni nei dintorni; • Lavanderia attrezzata con lavatoio, lavatrice, stendini, asse e ferro da stiro. • Parco giochi per bambini • Piscina Attrezzata (01/05-30/09) • Ampio parcheggio

---

 The flats are located in Poggio Alla Malva, near Carmignano and from here it is easy to reach Florence, Pistoia, Prato and also Montecatini, Empoli, Lucca, Livorno, Pisa, Siena and Volterra.The house has a remote-controlled gated entrance for cars. The flats (IL FIENILE, LA CANTINA, LA TINAIA) are furnished in a Tuscan rustic style, they are heated independently and have telephone, Satellite coloured Tv and security safe, wake up service in each apartment. The kitchen is fully equipped with refrigerator, dishwasher, oven, cooker and dishes. Each flat has a bathroom with shower and hairdrier. In the garden each apartment has table, chairs, umbrella and barbeque. The guest have at their disposal: • On-site office with pamphlets of the region and train schedules to major sites in Tuscany • Laundrette with wash-tub, washing machine, clothes hanger, iron and ironing board • Play park for children • Swimming pool and bathing area (01/05-30/09) • Ample parking
  

indirizzo/address: VIA BRUNO SPINELLI, 33 LOC. POGGIO ALLA MALVA - tel/phone 0558718017 - fax 0558718069

	posto auto/parking : si		bar : no
	cucina/kitchen : si		carte di credito/credit card : si
	appartamenti/apartment: 3		piscina/swimming pool: si
	ristorante/restaurant : no		attività/activity: A RICHIESTA CORSI DI CUCINA TOSCANA E PASTICCERIA
	parco/park : si		bosco/wood :
	tennis : no		altitudine/altitude : 600 m
tariffe/rates
bassa stagione/low season		da/from 390 a/to 590 €
media stagione/middle season		da/from 590 a/to 790 €
alta stagione/high season		da/from 700 a/to 950 €